Xun Lin

Tell disciple Xun Lin that her intention to have a Thangka of my image painted , see attached file in Chinese , is of great Bodhi importance , and I appreciate it very much .

告诉弟子训琳，我非常欣赏她希望有一幅我的唐卡画像，请看附呈的中文档案，的大菩提心。

Disciples Xun Lin , Xun Xiu , Zhi Xuan and Zhi Hui has worked diligently on the project of my Thangka as Golden Guan Yin for several months now .

弟子训琳、训秀、智宣及智慧精勤致力于我金身观音唐卡的工作，迄今已有数个月。

A Comparison of Lu Xun and Lin Yutang 's Translation Theories

鲁迅与林语堂翻译理论浅较

Comparing Lu Xun and Lin Yu-tang in terms of culture

从文化比较看鲁迅与林语堂

Comparison of humourous views between Lu Xun and Lin Yutang

鲁迅与林语堂幽默观之比较

As two humourous masters in Chinese modern literature , Lu Xun and Lin Yutang have done much to humorous literature creation and study .

鲁迅与林语堂作为现代文学史上的两位幽默大师，对幽默文学的创作和研究都做出了巨大的贡献。

This paper attempts to compare Lu Xun and Lin Yutang 's translation theories and practice , and tries to explore the social and individual reasons for these differences , based on new perspectives .

本文拟从这些新角度出发，比较鲁迅与林语堂在翻译理论和实践上的不同，并尝试从社会、个人等各方面探寻其原因。